Adelyons / Nello / Un journal de comportement pour la maison et l'école
Partager un journal de comportement entre la maison et l'école
Quand la maison tient un cahier et l'école un autre, personne ne voit la journée entière. Une soirée difficile commence souvent par une pause difficile, et un matin calme à l'école peut suivre une bonne nuit à la maison. Un journal commun, avec les mêmes colonnes à la maison et à l'école, permet à chacun de voir ces liens au lieu de les deviner.
Se mettre d'abord d'accord sur les colonnes
Le journal ne fonctionne que si les deux côtés notent les mêmes choses de la même façon. ABC (antécédent, comportement, conséquence) est un bon format commun, car les enseignants et les professionnels du comportement le connaissent déjà. Convenez de :
- Les champs : date et heure, contexte, antécédent, comportement, conséquence et, si besoin, intensité et durée.
- Des mots simples : ce qu'une caméra aurait vu, sans étiquettes. « A posé la tête sur le bureau et n'a pas répondu pendant dix minutes », pas « a refusé de travailler ».
- Ce qui compte : les moments difficiles, mais aussi ce qui s'est bien passé. Un journal ne contenant que des incidents ne montre pas ce qui fonctionne.
Les fiche imprimable de données ABC est une version prête à l'emploi que les deux côtés peuvent utiliser sur papier.
Faciliter la tâche de l'école
Un enseignant qui a trente élèves n'installera pas d'application et ne créera pas de compte pour l'un d'eux. Quel que soit votre choix, ajouter une entrée doit prendre moins d'une minute sur l'appareil disponible en classe. Les notes courtes rédigées le jour même valent mieux que des notes détaillées écrites le vendredi.
Il est aussi utile de convenir de la fréquence : une entrée lorsqu'un événement notable se produit, plus une ligne en fin de journée (« journée calme, bien à la cantine »), suffit pour la plupart des familles.
Décider qui le lit, et quand
- Les familles le lisent en général chaque soir, pour qu'un après-midi difficile à l'école ne soit pas une surprise à la sortie.
- Une fois par semaine, regardez la semaine ensemble : quand les moments difficiles sont survenus, dans quel contexte et ce qui a aidé.
- Avant un bilan ou une réunion IEP, résumez-le sur une page (voir comment préparer des données ABC pour une réunion IEP).
Garder les informations de l'enfant confidentielles
Un registre de comportement est sensible. Utilisez un prénom ou un surnom, limitez les entrées à ce qui a été observé, et évitez d'envoyer les entrées brutes à une adresse e-mail de groupe. Un outil dans lequel l'école peut ajouter des entrées sans voir le reste du dossier de la famille garde les notes de la maison à la maison.
Gardez à l'esprit que le registre concerne un enfant. Beaucoup de jeunes autistes le liront un jour ; rédigez-le de façon qu'ils puissent le faire.
Erreurs courantes à éviter
- Deux formats. Un tableau scolaire dans un format et des notes de maison dans un autre ne peuvent pas être lus côte à côte.
- Ne signaler que les problèmes. Le registre devient alors une liste de plaintes, et l'on oublie ce qu'il faut reproduire.
- Attendre la réunion. Un registre que personne ne lit avant le bilan ne peut rien changer la semaine suivante.
Un seul dossier partagé dans Nello
Nello conserve un seul dossier qu'une famille peut partager entre plusieurs téléphones (Export & rapports → Partager avec la famille). Un lien vers le journal de l'enseignant permet au personnel scolaire d'ajouter la journée d'école depuis un navigateur, sans application ni compte : il ne sert qu'à ajouter et n'affiche rien du dossier. À la maison, vous pouvez lire tout l'historique, maison et école réunis, sur le téléphone ou dans Nello sur le web, qui relie le même dossier au code affiché par votre téléphone.
Autres guides : Santé & soin · tous les guides d'Adelyons