Adelyons / Nello / Un registro comportamentale per casa e scuola
Condividere un registro dei comportamenti tra casa e scuola
Quando a casa si tiene un quaderno e a scuola un altro, nessuno vede la giornata intera. Una serata difficile spesso inizia con una pausa pranzo difficile, e una mattina serena a scuola può seguire una buona notte a casa. Un registro condiviso, con le stesse colonne a casa e a scuola, permette a tutti di vedere questi collegamenti invece di immaginarli.
Prima di tutto, concordare le colonne
Il registro funziona solo se entrambe le parti annotano le stesse cose nello stesso modo. ABC (antecedente, comportamento, conseguenza) è un buon formato condiviso, perché insegnanti e operatori del comportamento lo conoscono già. Concordate:
- I campi: data e ora, contesto, antecedente, comportamento, conseguenza e, facoltativamente, intensità e minuti.
- Parole semplici: ciò che avrebbe visto una telecamera, senza etichette. «Ha appoggiato la testa sul banco e non ha risposto per dieci minuti», non «non ha voluto lavorare».
- Cosa conta: i momenti difficili, ma anche ciò che è andato bene. Un registro con soli episodi negativi non dice a nessuno cosa funziona.
I scheda stampabile dei dati ABC è una versione pronta all'uso che entrambe le parti possono usare su carta.
Rendere facile alla scuola aggiungere annotazioni
Un insegnante con trenta alunni non installerà un'app né creerà un account per uno di loro. Qualunque cosa scegliate, aggiungere una voce deve richiedere meno di un minuto sul dispositivo disponibile in classe. Annotazioni brevi fatte lo stesso giorno sono meglio di annotazioni dettagliate scritte il venerdì.
Aiuta anche concordare la frequenza: una voce quando succede qualcosa di rilevante, più una riga a fine giornata («giornata tranquilla, bene a mensa»), basta per la maggior parte delle famiglie.
Decidete chi lo legge e quando
- Le famiglie di solito lo leggono ogni sera, così un pomeriggio difficile a scuola non è una sorpresa all'uscita.
- Una volta a settimana, guardate insieme la settimana: quando sono avvenuti i momenti difficili, in quale contesto e cosa ha aiutato.
- Prima di una verifica o di un incontro PEI, riassumetelo in una pagina (vedi come preparare i dati ABC per un incontro PEI).
Tenere riservati i dati del bambino
Un registro del comportamento è delicato. Usa un nome o un soprannome, limita le annotazioni a ciò che è stato osservato ed evita di inviare annotazioni grezze tramite un'email di gruppo. Uno strumento in cui la scuola può aggiungere voci senza vedere il resto della cronologia della famiglia tiene le note di casa a casa.
Ricorda di chi parla il registro. Molti giovani autistici lo leggeranno un giorno; scrivilo in modo che possano farlo.
Errori comuni da evitare
- Due formati. Un registro scolastico in una forma e le note di casa in un'altra non si possono leggere affiancati.
- Segnalare solo i problemi. Il registro diventa un elenco di lamentele e lascia fuori ciò che andrebbe ripetuto.
- Aspettare la riunione. Un registro che nessuno legge fino alla verifica non può cambiare la settimana successiva.
Un'unica cronologia condivisa in Nello
Nello conserva un'unica cronologia che una famiglia può condividere tra più telefoni (Esporta & report → Condividi con la famiglia). Un link al registro per gli insegnanti permette al personale scolastico di aggiungere la giornata scolastica da un browser, senza app né account: è solo in aggiunta e non mostra nulla della cronologia. A casa puoi leggere l'intera storia, casa e scuola insieme, sul telefono o nell' Nello sul web, che collega la stessa cronologia al codice mostrato dal tuo telefono.
Altre guide: Salute & cura · tutte le guide di Adelyons